Das Logo des Blinden- und Sehbehindertenvereins für das Saarland zeigt eine stilisierte Person mit Blindenstock sowie den Schriftzug BSVSaar

Blinden- und Sehbehindertenverein
für das
Saarland e.V. (BSV-Saar)

Sie befinden sich im Bereich: Startseite - Infothek - Hörfilme

Infos und Termine Hörfilme

Auf dieser Seite möchten wir sie kurz über Hörfilme informieren und ihnen einen Überblick über die TV-Sendetermine des laufenden und kommenden Monats geben. Für umfassende Informationen über Hörfilme, die Hörfilmproduktion und viele weitere interessante Aspekte dieses Mediums wie zum Beispiel DVD und Kinderfilme empfehlen wir den Besuch des Internetangebots der zum DBSV gehörenden "Deutschen Hörfilm gGmbH", wo auch die folgenden Hinweise in erweiterter Fassung zur Verfügung stehen.
Die Deutsche Hörfilm gGmbH unterhält unter 030 - 21 99 77 11 auch ein Service-Telefon mit der Ansage der aktuellen Hörfilm-Sendetermine aller Sender und weiterer Angebote des DBSV-Hörfilmversands.
Eine Newsletter mit den aktuellen Hörfilm-Sendeterminen lässt sich über die e-mail-Adresse info@hoerfilm.de abonnieren.
Info-Material zum Hörfilm ist auch in Punktschrift und Großdruck erhältlich.
Für alle Fragen rund um den Hörfilm:
Deutsche Hörfilm gGmbH
Novalisstraße 10
10115 Berlin
Tel.: 030 - 23 55 73 40
Fax: 030 - 23 55 73 433
e-mail: info@hoerfilm.de

Was sind Hörfilme

Das Angebot der Hörfilme (auch "Audiodeskription" genannt) richtet sich an Blinde und Sehbehinderte. Stumme Szenen, Gestik und Mimik oder ortsabhängige Situationen, die ohne gesprochenen Kommentar für diese unverständlich wären, werden von einer Kommentarstimme kurz beschrieben. Zum Vergleich: die Radioübertragung eines Fussballspiels wäre selbst für Sehende sinnlos, wenn der Sportkommentator die Hörer nicht laufend über die Aktionen auf dem Rasen informieren würde. Vom Stil her ist ein Hörfilm aber eher mit einem Hörspiel im Radio vergleichbar.
Hörfilme gibt es nicht nur im Fernsehen, sie sind auch als Videokassetten und DVDs erhältlich. Von einigen Filmen gibt es auch Audio-CDs und Audio-Kassetten, die ausschließlich die Tonspur des Hörfilms enthalten.

Welche Filme werden als Hörfilm bearbeitet?

Die im Fernsehen ausgestrahlten Filme mit Audiodeskription werden nach verschiedenen Kriterien ausgewählt. Wichtig sind dabei folgende Aspekte:
Hat der Film ein großes Publikum gefunden? Gehört er vielleicht zum Kanon der Filmklassiker? Handelt es sich um eine Eigenproduktion des Senders mit hoher Wiederholungsprognose in anderen Programmen?
Bei Fremdproduktionen: Wieviele Wiederholungen sind innerhalb der bestehenden Lizenz noch möglich? Wird der Film auf einem attraktiven Sendeplatz ausgestrahlt? Kann der betreffende Film in einer Mono-Version ausgestrahlt werden?

Wie entsteht ein Hörfilm?

Die Bildbeschreibungen der Hörfilme werden von speziell ausgebildeten Filmbeschreibern getextet. Sehende und Blinde bzw. Sehbehinderte erarbeiten gemeinsam die Audiodeskription, die möglichst knapp und ausdrucksstark sein soll. Die Mitwirkung eines Nichtsehenden ist sehr wichtig, da es für Sehende oft nicht nachvollziehbar ist, welche Informationen ein Blinder einem komplexen akustischen Gefüge wie einer Tonspur entnimmt.
In ein bis zwei Durchläufen wird der Film einer ersten Analyse unterzogen. Dabei werden u.a. folgende Fragen geklärt: Wie ist der Wechsel von Haupt- und Nebenhandlungsebenen? Gibt es Zeitsprünge, Rückblenden, Traumsequenzen? Welche Figuren, welche Orte müssen detailliert beschrieben werden? Wo ist dies möglich?
Dann wird der Film Szene für Szene bearbeitet. Ständiges Verknappen der beschreibenden Texte gehört zu den wichtigsten Aufgaben, da die Lücken zwischen den Dialogen in der Regel nicht viel Platz für Einfügungen lassen und die Atmosphäre des Films erhalten bleiben soll.
Die Audiodeskription wird dann im Tonstudio aufgenommen, mit der Originaltonspur abgemischt und auf die zweite Spur des Sendebandes kopiert.

Zum Seitenanfang

Technische Hinweise

Einstellungen zum Empfang von Hörfilmen bzw. Audiodeskription

Die Grundregeln:

1. Am Empfangsgerät muss der 2. Tonkanal angewählt werden.
2. Beim analogen Empfang von Hörfilmen über Antenne oder Kabel benötigen Sie keine Zusatzgeräte. Ein normales Stereo-Empfangsgerät (Fernseher oder Video) reicht. Bei analogem Satellitenempfang benötigen Sie einen entsprechenden Receiver.
3. Beim digitalen Empfang müssen Sie darauf achten, dass Ihr Decoder linken und rechten Tonkanal trennen kann.

Weitere Einzelheiten:

Hörfilme werden im Zweikanalton ausgestrahlt. Notwendig für den Empfang sind Stereogeräte.
Auf Spur 1 ist der normale Filmton, auf Spur 2 der Filmton mit zusätzlicher Beschreibung (Audiodeskription) zu hören.
Spur 2 kann entweder durch eine Taste I/II oder A/B auf der Fernbedienung angewählt werden oder über das Bildschirmmenü (on-screen-display).
Bildschirmmenüs sind für Blinde und Sehbehinderte schlecht bedienbar. Deshalb sollten Sie sich die für Hörfilm-Ausstrahlungen in Frage kommenden Sender auf freien Programmplätzen ein zweites Mal abspeichern, dann aber sofort mit dem voreingestellten 2. Tonkanal. Diese Voreinstellung ist nicht bei allen Geräten möglich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.

Empfangsmöglichkeiten

Digitalempfang:

Analogempfang:

Anmerkung für das Saarland:
Am 13. Dezember letzten Jahres wurde der Fernsehempfang über Antenne im Saarland von analog auf digital umgestellt. Seither benötigen alle Fernsehnutzer, die die Fernsehprogramme über eine Dach-, Außen- oder Zimmerantenne empfangen haben, ein DVB-T-Empfangsgerät zwischen Antenne und Fernsehgerät, das die digitalen Datenpakete für das analoge Fernsehgerät übersetzt.(Quelle: SR-Online)
Zuschauer-Telefon SR Fernsehen: (0681) 602 - 13 13
E-mail SR Fernsehen (auch ARD/3sat/ARTE/Phoenix):emahan@sr-online.de
Internet SR Fernsehen www.sr-online.de/fernsehen

Andere Sendegebiete:

Häufig auftauchende Probleme

1. Sie haben einen analogen Kabelanschluß und können bei einem oder mehreren Sendern keine Hörfilme empfangen. Woran liegt's?
Ursache ist, dass der besagte Sender über Satellit in ihr Kabel eingespeist wird. Das ist in der Regel der Fall, wenn es sich um ein 3. Programm der ARD (Ausnahme: BR) handelt und Sie sich nicht im eigentlichen Sendegebiet befinden. U. U. kann ihr Kabelnetzbetreiber auf terrestrische Einspeisung umschalten. Auskünfte über das Kabelnetz erteilt die Telekom unter Tel. 0800 - 330 1000 (Callcenter Telekom) oder 0800 330 11 74 (Störungsannahme Telekom).

2. Sie empfangen zwar die Audiodeskription, sie ist aber im Vergleich zum Originalton sehr leise bzw. schlecht zu verstehen. Woran liegt's?
Sie empfangen Ihren Hörfilm im Stereo-Modus, hören also gleichzeitig den Originalton auf Mono 1 und die Hörfilm-Version auf Mono 2. Schalten Sie auf Mono 2 um, und sie werden eine klare Audiodeskription hören.

3. Sie freuen sich über die ausgestrahlten Hörfilme, aber der sehende Teil Ihrer Familie stöhnt über die Bildbeschreibungen. Was tun?
Es gibt Stereo-Fernsehgeräte, bei denen sich eine einzelne Tonspur auf den Kopfhörer legen läßt, so daß Sie die Audiodeskription über Kopfhörer / Ohrstöpsel empfangen können, während über die Raumlautsprecher der reguläre Filmton kommt.

Ein Info-Blatt mit Hinweisen zum Empfang von Hörfilmen ist bei der Deutschen Hörfilm gGmbH erhältlich.

Zum Seitenanfang

Hörfilm-Sendetermine, 31.12.08 - 23.01.09

Mi, 31.12.08, 15.35 Uhr, arte
Robin Hood - König der Vagabunden

USA 1938, Abenteuerfilm, 98 Min.

Regie: Michael Curtiz, William Keighley, mit Errol Flynn, Olivia de Havilland u.a.

England 1191: Nachdem König Richard Löwenherz zu einem Kreuzzug aufgebrochen ist unterdrückt sein Bruder Prinz John mit seinen Steuereintreibern das Land. Besonders schlimm sind der Sheriff von Nottingham und sein Gefolgsmann Gisbourne, die den Sherwood Forest terrorisieren. Zum Glück gibt es da noch Robin von Locksley, genannt "Robin Hood", der sich dem Sheriff entgegenstellt.

Mi, 31.12.08, 15.45 Uhr, ZDF
Das Schneeparadies

D 2001, Fernsehfilm, 86 Min.

Regie: Erwin Keusch, mit Tanja Wedhorn, Andreas Brucker u.a.

Die Schmuckverkäuferin Pauline wird von ihrem Personalchef Max Hardenberg überredet, mit ihm über Weihnachten in die "Berghütte" seiner Eltern zu fahren und dort im Kreis seiner Familie die Feiertage zu verbringen. Bei der Ankunft entpuppt sich die Hütte als Schloss - Pauline fühlt sich wie im Märchen. Doch als Max' Eltern sie als seine Verlobte begrüßen und er nicht widerspricht, wird sie skeptisch und stellt ihn zur Rede.

Mi, 31.12.08, 16.10 Uhr, MDR
Ein Herz und eine Seele: Silvesterpunsch

D 1973, Fernsehserie, 45 Min.

Regie: Joachim Preen, mit Heinz Schubert, Elisabeth Wiedemann u.a.

Familie Tetzlaff trifft Vorbereitungen für Silvester. Für die Punschzubereitung sieht sich Alfred zuständig. Leider ist er in praktischen Dingen nur mit dem Mund ganz groß...

Mi, 31.12.08, 16.20 Uhr, NDR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 17.15 Uhr, SWR/SR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 19.00 Uhr, BR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 19.00 Uhr, MDR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 19.00 Uhr, NDR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 23.35 Uhr, ORF1
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Mi, 31.12.08, 0.00 Uhr, BR
Dinner for One

D 1963, Kurzkomödie, 18 Min.

Regie: Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton, May Warden

Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag, aber sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Daher werden die Herren von Miss Sophie's Butler James vertreten.

Do, 01.01.09, 05.45 Uhr, 3sat
Pünktchen und Anton

D 1998, Komödie, 104 Min.

Regie: Caroline Link, mit Elea Geissler, Max Felder u.a.

Pünktchen und Anton sind dicke Freunde und verbringen jede freie Minute miteinander. Doch Antons Leben ist nicht so sorgenfrei wie das seiner Freundin aus der Luxusvilla am Rande der Stadt. Seine Mutter ist seit Wochen krank. Damit ihr Job in der Eisdiele nicht flöten geht, hat Anton ihren Platz dort eingenommen. Die Neuverfilmung des Kinderbuch-Klassikers von Erich Kästner überzeugt dank großartiger Darsteller rundum.

Do, 01.01.09, 13.45 Uhr, ORF2
Miss Marple: Mörder Ahoi

GB 1964, Krimi, 90 Min.

Regie: George Pollock, mit Margaret Rutherford, Lionel Jeffries u.a.

Nach außen ist es eine schwimmende Erziehungsanstalt für jugendliche Straftäter, aber hinter der noblen Fassade ist einiges faul auf der "HMS Battledore". In Wahrheit ist das Schiff ein Ausbildungslager für zukünftige Schwerverbrecher. Doch der skrupellose Betreiber will um jeden Preis verhindern, dass die findige Miss Marple das Geheimnis lüftet...

Do, 01.01.09, 14.20 Uhr, ZDF
Kleeblatt küsst Kaktus

D 2002, Familienkomödie, 89 Min.

Regie: Thomas Nennstiel, mit Christine Neubauer, Max Tidof u.a.

Maria Schreiber, Witwe, Mutter von drei Kindern und Besitzerin einer Gärtnerei, sieht ihre Existenz gefährdet. Der skrupellose Bauunternehmer Carsten Simon möchte auf ihrem und den angrenzenden Grundstücken ein modernes Einkaufszentrum errichten. Marias Nachbarn haben schon die Flucht vor dem drohenden Abriss ergriffen, doch die eigenwillige Gärtnerin hält mit ihren Kindern die Stellung.

Do, 01.01.09, 15.50 Uhr, 3sat
Pünktchen und Anton

D 1998, Komödie, 104 Min.

Regie: Caroline Link, mit Elea Geissler, Max Felder u.a.

Pünktchen und Anton sind dicke Freunde und verbringen jede freie Minute miteinander. Doch Antons Leben ist nicht so sorgenfrei wie das seiner Freundin aus der Luxusvilla am Rande der Stadt. Seine Mutter ist seit Wochen krank. Damit ihr Job in der Eisdiele nicht flöten geht, hat Anton ihren Platz dort eingenommen. Die Neuverfilmung des Kinderbuch-Klassikers von Erich Kästner überzeugt dank großartiger Darsteller rundum.

Do, 01.01.09, 20.15 Uhr, NDR
Tatort - Atemnot

D 2005, Krimi, 90 Min.

Regie: Thomas Jauch, mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks

Gruber, Geschäftsführer einer Lebensmittelfirma ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Das Landeskriminalamt geht von einem Anschlag aus, denn Gruber war vor einiger Zeit in einen spektakulären Lebensmittelskandal verwickelt. Kurz darauf gibt es ein weiteres Mordopfer: Liane Wagner. Die hatte einmal eine Liebesaffäre mit Tobias Endres - dem Freund der ermittelnden Kommissarin Charlotte Lindholm…

Do, 01.01.09, 21.00 Uhr, arte
Manche mögens heiss

USA 1959, Komödie, 120 Min

Regie: Billy Wilder, mit Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, u.a.

Die Bar-Musiker Joe und Jerry bekommen im Chicago der Prohibitionszeit großen Ärger mit einem Gangsterboss. Um vor dessen Bande fliehen zu können, heuern sie in ihrer Not als Frauen verkleidet in einer Damenkapelle an, die auf dem Weg nach Florida ist. Unter den Musikerinnen: die aufregende Sugar, von der die beiden "Damen" sofort tief beeindruckt sind.

Do, 01.01.09, 21.55 Uhr, BR
Muriels Hochzeit

AUS 1994, Drama, 100 Min.

Regie: P.J. Hogan, mit Toni Collette, Bill Hunter u.a.

Die pummelige Muriel flüchtet sich vor dem Spott ihrer Clique in die Welt der Abba-Songs und träumt davon, als stolze Braut respektiert zu werden. Muriel zieht nach Sydney und genießt die neugewonnene Freiheit. Ihr Traum von einer Hochzeit erfüllt sich unverhofft durch die Scheinheirat mit dem südafrikanischen Spitzensportler David. Muriels Scheinwelt bricht jedoch mit dem Selbstmord ihrer Mutter zusammen.

Fr, 02.01.09, 05.45 Uhr, 3sat
Pünktchen und Anton

D 1998, Komödie, 104 Min.

Regie: Caroline Link, mit Elea Geissler, Max Felder u.a.

Pünktchen und Anton sind dicke Freunde und verbringen jede freie Minute miteinander. Doch Antons Leben ist nicht so sorgenfrei wie das seiner Freundin aus der Luxusvilla am Rande der Stadt. Seine Mutter ist seit Wochen krank. Damit ihr Job in der Eisdiele nicht flöten geht, hat Anton ihren Platz dort eingenommen. Die Neuverfilmung des Kinderbuch-Klassikers von Erich Kästner überzeugt dank großartiger Darsteller rundum.

Fr, 02.01.09, 09.15 Uhr, SWR/SR
Das Sams

D 2001, Spielfilm, 95 Min.

Regie: Ben Verbong, mit Christine Urspruch, Ulrich Noethen, Aglaia Szyszkowitz u.a.

Herr Taschenbier wird von seiner Umwelt schikaniert. Als er wieder einmal beim Einkaufen ins Abseits geschoben wird, entdecken die drängelnden Damen im Gemüse ein merkwürdiges Kind, das behauptet, sein Sohn zu sein. Es hat feuerrote Haare und blaue Sommersprossen - und lässt sich nicht abschütteln. Aber seine Sommersprossen sind Wunschpunkte, mit welchen sich "Papa" alle Träume erfüllen kann.

Fr, 02.01.09, 17.00 Uhr, arte
Manche mögen's heiß

USA 1959, Komödie, 120 Min

Regie: Billy Wilder, mit Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, u.a.

Die Bar-Musiker Joe und Jerry bekommen im Chicago der Prohibitionszeit großen Ärger mit einem Gangsterboss. Um vor dessen Bande fliehen zu können, heuern sie in ihrer Not als Frauen verkleidet in einer Damenkapelle an, die auf dem Weg nach Florida ist. Unter den Musikerinnen: die aufregende Sugar, von der die beiden "Damen" sofort tief beeindruckt sind.

Fr, 02.01.09, 23.30 Uhr, ARD
Vom Ende der Eiszeit

D 2006, Krimi, 90 Min.

Regie: Friedemann Fromm, mit Veronica Ferres, Martin Feifel u.a.

Zwölf Jahre lang hat Lena nichts von ihrer Schwester gehört. Auf der Flucht vor der Eintönigkeit des Alltags verließ Evelyn damals das Dorf. Zurück blieb die Polizistin Lena, widerwillig aber dennoch fest mit der rauen Küstenlandschaft Deutschlands verbunden. Als eine Leiche in der zugefrorenen Ostsee entdeckt wird erlebt Lena einen Schock: Es ist ihre Schwester, die eingeschlossen im Eis zu schweben scheint.

Mo, 05.01.09, 21.00 Uhr, arte
Frühstück bei Tiffany

USA 1961, Drama/Komödie, 110 Min.

Regie: Blake Edwards, mit Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal u.a.

Holly Golightly, ein New Yorker Partygirl mit einer Schwäche für Diamanten, flirtet eifrig mit vermögenden älteren Herren. Der bankrotte Schriftsteller Paul Varjak aus der Nachbarschaft, in den sie sich wider Willen verliebt, ist dagegen arm wie eine Kirchenmaus. So muss Holly nach einer Reihe turbulenter Abenteuer eine Entscheidung treffen: Soll sie ihrem Herzen oder ihrer Vorliebe für funkelnde Juwelen folgen?

Di, 06.01.09, 14.30 Uhr, BR
Zwerg Nase

D 2008, Märchenfilm, 90 Min.

Regie: Felicitas Darschin, mit Michael Markfort, Mechthild Grossmann u.a.

Die Fee Kräuterweis lockt den 10-jährigen Jakob von seinen Eltern weg in ihr Haus. In einer siebenjährigen harten Lehrzeit führt sie ihn in die Hexenküche ein, in der sich Jakob zu einem Meister der Kochkunst entwickelt. Am Ende jedoch verwandelt sie Jakob in einen hässlichen Zwerg mit langer Nase. Von seinen Eltern zurückgestoßen, gelangt er an den Hof des Herzogs Alois, der Jakob als Koch in seine Dienste aufnimmt.

Mi, 07.01.09, 14.45 Uhr, arte
Frühstück bei Tiffany

USA 1961, Drama/Komödie, 110 Min.

Regie: Blake Edwards, mit Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal u.a.

Holly Golightly, ein New Yorker Partygirl mit einer Schwäche für Diamanten, flirtet eifrig mit vermögenden älteren Herren. Der bankrotte Schriftsteller Paul Varjak aus der Nachbarschaft, in den sie sich wider Willen verliebt, ist dagegen arm wie eine Kirchenmaus. So muss Holly nach einer Reihe turbulenter Abenteuer eine Entscheidung treffen: Soll sie ihrem Herzen oder ihrer Vorliebe für funkelnde Juwelen folgen?

Mi, 07.01.09, 22.05 Uhr, MDR
Polizeiruf 110: Henkersmahlzeit

D 2002, Krimi, 90 Min.

Regie: Hartmut Griesmayr, mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler u.a.

Der Edelgastronom Marco Witte erscheint aufgeregt bei der Polizei, um die Entführung seiner Frau anzuzeigen. Kurz darauf wird ihre grausam zugerichtete Leiche in einem Steinbruch gefunden. Es gab keine Forderungen seitens der Entführer, und Witte bestreitet auch, jemals Schutzgeld für sein Lokal gezahlt zu haben. Also suchen die Kommissare Schmücke und Schneider zunächst nach einem Motiv für den Mord.

Mi, 07.01.09, 00.25 Uhr, arte
Manche mögen's heiß

USA 1959, Komödie, 120 Min

Regie: Billy Wilder, mit Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, u.a.

Die Bar-Musiker Joe und Jerry bekommen im Chicago der Prohibitionszeit großen Ärger mit einem Gangsterboss. Um vor dessen Bande fliehen zu können, heuern sie in ihrer Not als Frauen verkleidet in einer Damenkapelle an, die auf dem Weg nach Florida ist. Unter den Musikerinnen: die aufregende Sugar, von der die beiden "Damen" sofort tief beeindruckt sind.

Do, 08.01.09, 23.00 Uhr, ORF 2
Ein Fall für Zwei: Alte Liebe

D 1988, Krimiserie, 55 Min.

Regie: Kaspar Heidelbach, mit Rainer Hunold, Claus Theo Gärtner u.a.

Eine Frau fährt spät abends mit zerschossenem Seitenfenster und blutigem Gesicht durch Frankfurt und klingelt bei Dr. Franck. Nur mit Verzögerung erkennt er in ihr Alma Becker, eine "alte Liebe".

Fr, 09.01.09, 21.45 Uhr, ARD
Tatort: Das namenlose Mädchen

D 2006, Krimi, 90 Min.

Regie: Michael Gutmann, mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks u.a.

In einer mittelständischen Firma in Osnabrück wird die Leiche eines unbekannten, jungen Mädchens in einem Güterwaggon entdeckt. Charlotte Lindholm nähert sich schrittweise der Identität des Mädchens. Richard Voigt kann es als die 19-jährige Carol aus Irland identifizieren, die an seinem Webkurs an der FH in Osnabrück teilgenommen hat - doch weder Name noch Alter erweisen sich als richtig.

Sa, 10.01.09, 20.15 Uhr, MDR
Ein Paradies für Pferde

D/AU 2008, Drama, 90 Min.

Regie: Peter Weißflog, mit Francis Fulton-Smith, Susanne Michel, Irina Wanka u.a.

Thomas Donnhofer hat sein Gut in ein Pflegeheim für Pferde umgebaut. Doch einigen Menschen, darunter auch Bürgermeister Federer, ist das ein Dorn im Auge. Federer unterstützt daher das Interesse einer großen Hotelkette an Donnhofers Gut nur zu gerne. Auch privat muss sich Thomas Sorgen machen: Seine Beziehung steht auf dem Spiel. Ein Wiedersehen mit alten Bekannten aus dem Erfolgsfilm "Ein Paradies für Tiere".

So, 11.01.09, 00.05 Uhr, 3sat
Im Zeichen der Schlange

SW 1989, Krimi, 103 Min.

Regie: Jon Lindström, mit Marika Lager, Per Mattsson u.a.

Thomas' Beziehung zu seiner Frau Leonie steckt in einer Krise. In einer Bibliothek lernt der Pharmakologe die aufreizende Jenny kennen, und als seine Frau verreist, ist er nur allzu bereit, sich in ein Abenteuer zu stürzen. Doch Jenny verschwindet plötzlich nach einem heftigen Streit. Bald darauf taucht die Polizei bei Thomas auf und beschuldigt ihn, Jenny ermordet zu haben.

Mi, 14.01.09, 22.05 Uhr, MDR
Tatort: Trübe Wasser

D 2001, Krimi, 90 Min.

Regie: Horst Freund, mit Peter Sodann, Bernd Michael Lade u.a.

Paul Hahn kehrt in seine Heimatstadt Leipzig zurück. Hier ist er unter den Fittichen seines Sportlehrers und Gönners Bernd Matzke aufgewachsen. Matzke gehörte zum so genannten Kleeblatt des Rudervereins. Dessen vierter Mann, Dieter Künzel, verschwand an einem Herbsttag des Jahres 1989. Paul Hahn erpresst nun die drei Freunde mit seinem Wissen um einen Coup, den die Ruderer in der Wendezeit gelandet haben.

Mi, 14.01.09, 23.30 Uhr, BR
Trilogie der Leidenschaft, 1. Teil:
Ein tolles Paar

F/BE 2002, Komödie, 97 Min.

Regie: Lucas Belvaux, mit Ornella Muti, Dominique Blanc, Francois Morel u.a.

Alain und Cécile sind seit zwanzig Jahren glücklich verheiratet. Als ein Arzt Alain zu einer kleinen Operation rät, glaubt sich der Hypochonder in Lebensgefahr. Cécile, der Alain den bevorstehenden Eingriff verheimlicht, spürt, dass ihr Mann etwas vor ihr verbirgt, und bittet den Polizisten Pascal, Alain zu beschatten. Pascal findet schnell heraus, dass da nichts ist, aber er trifft Cécile gern. Daher erfindet er etwas, das ihren Verdacht nährt..

Do, 15.01.09, 14.45 Uhr, arte
Manche mögens heiß

USA 1959, Komödie, 120 Min

Regie: Billy Wilder, mit Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe, u.a.

Die Bar-Musiker Joe und Jerry bekommen im Chicago der Prohibitionszeit großen Ärger mit einem Gangsterboss. Um vor dessen Bande fliehen zu können, heuern sie in ihrer Not als Frauen verkleidet in einer Damenkapelle an, die auf dem Weg nach Florida ist. Unter den Musikerinnen: die aufregende Sugar, von der die beiden "Damen" sofort tief beeindruckt sind.

Do, 15.01.09, 17.55 Uhr, ZDF
Ein Fall für Zwei: Mord aus Liebe

D 2004, Krimiserie, 60 Min.

Regie: Peter Adam, mit Claus Theo Gärtner, Paul Frielinghaus u.a.

Die Geliebte des Ex-Journalisten Nordhofen wurde brutal ermordet - kurz zuvor hatte dessen wohlhabende Ehefrau Alexandra, von der Liason ihres Mannes erfahren…

Do, 15.01.09, 23.00 Uhr, ORF 2
Ein Fall für Zwei: Helens Geheimnisse

D 1991, Krimiserie, 55 Min.

Regie: Wolfgang F. Henschel, mit Rainer Hunold, Claus Theo Gärtner u.a.

Dr. Franck und Matula werden zufällig Zeugen eines Selbstmordversuches, den sie gerade noch verhindern können. Franck nimmt sich des verzweifelten Mannes an.

Fr, 16.01.09, 20.15 Uhr, ORF 2
Ein Fall für Zwei: Unter Freunden

D 2003, Krimiserie, 55 Min.

Regie: Rolf Liccini, mit Paul Frielinghaus, Claus Theo Gärtner u.a.

Der Eishockey-Trainer Seidl lässt seinen besten Spieler in einem wichtigen Spiel nicht aufs Eis - und verbaut ihm damit einen Karrieresprung. Kurz darauf wird Seidl ermordet.

Fr, 16.01.09, 21.45 Uhr, ARD
Tatort: Schleichendes Gift

D 2007, Krimi, 90 Min.

Regie: Uwe Janson, mit Dominic Raacke, Ernst-Georg Schwill, Jule Böwe u.a.

Joseph Feinlein, Referatsleiter in einem Ministerium, wird tot aufgefunden. Die Kommissare Ritter und Stark ermitteln im beruflichen Umfeld des Toten. Sie erfahren, dass er noch kurz vor seinem Tod einen Fahrradkurier zu sich bestellt hatte. Doch der Kurier Mischka liegt nach einem schweren Unfall im Koma. Der Tornister des Kuriers ist verschwunden. Wollte jemand die Botschaft des toten Referatsleiters abfangen?

Sa, 17.01.09, 20.15 Uhr, BR
Der Untergang

D 2004, Drama, 145 Min.

Regie: Oliver Hirschbiegel, mit Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara u.a.

Berlin im April 1945. In den Straßen der Hauptstadt tobt der Häuserkampf. Hitler hat sich mit einigen Generälen und engen Vertrauten im Führerbunker der Reichskanzlei verschanzt. Zu ihnen gehört auch Traudl Junge, seine Privatsekretärin, die ihn nicht im Stich lassen will. Während draußen die Rote Armee immer weiter vorrückt, erlebt Hitler den Untergang des Dritten Reiches hinter Bunkermauern.

So, 18.01.09, 20.15 Uhr, ARD
Tatort: Schwarzer Peter

D 2009, Krimi, 90 Min.

Regie: Christine Hartmann, mit Martin Wuttke, Hans-Uwe Bauer, Sandra Borgmann u.a.

In einem Leipziger Kanal wird eine Leiche gefunden. Es handelt sich um Peter Schneider, einen erfolgreichen Leipziger Unternehmer, der die Menschen in seiner Umgebung beherrschte und manipulierte und sich, wenn nötig, die fehlende Anerkennung erkaufte. Die Hauptkommissare Eva Saalfeld und Andreas Keppler müssen sich durch ein Dickicht voller Widersprüche, Ängste und Verletzungen schlagen.

Mo, 19.01.09, 00.00 Uhr, ZDF
Netto

D 2005, Tragikomödie, 86 Min.

Regie: Robert Thalheim, mit Milan Peschel, Sebastian Butz u.a.

Marcel Werner hat immer viel zu sagen - ob als arbeitsloser Experte für Sicherheits- und Stilfragen oder als Träumer und Tresenphilosoph mit einem Hang zu realsozialistischer Country-Musik aus der Vor-Wende-Zeit. Und er ist Vater eines Sohnes, den er so alleine erzieht, dass dieser bei seiner Mutter lebt. Doch eines Tages steht der Sohn Sebastian vor Marcels Tür - und findet sich bald selbst in der Rolle des Erziehers wieder.

Mi, 21.01.09, 22.05 Uhr, MDR
Tatort: Todesstrafe

D 2008, Krimi, 90 Min.

Regie: Patrick Winczewski, mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Maxim Mehmet u.a.

Hauptkommissar Andreas Keppler und seine neue Kollegin und Ex-Frau Eva Saalfeld ermitteln in einem Mordfall. Gegen den erstochenen Hans Freytag, Betreiber des Veranstaltungszentrums "Fabrik", herrschte Pogromstimmung im Stadtteil. Er sei ein Kinderschänder hieß es. Freytags von ihm getrennt lebende Frau Sibylle hatte behauptet, Freytag habe ihre gemeinsame kleine Tochter missbraucht.

Mi, 21.01.09, 23.00 Uhr, SWR/SR
Im Juli

D 2000, Roadmovie, 99 Min.

Regie: Fatih Akin, mit Moritz Bleibtreu, Christiane Paul u.a.

So uncool wie der junge Hamburger Referendar Daniel kann man eigentlich gar nicht sein. Erst als er sich unsterblich in die schöne Melek verliebt und spontan beschließt, ihr nach Istanbul nachzureisen, ändert sich sein ödes Spießerdasein. Begleitet von der flippigen Schmuckverkäuferin Juli, die ihn schon lange heimlich anhimmelt, macht sich Daniel auf den weiten Trip von Hamburg in die Türkei.

Mi, 21.01.09, 23.30 Uhr, BR
Trilogie der Leidenschaft, Teil 2:
Auf der Flucht

F 2003, Drama, 107 Min.

Regie: Lucas Belvaux, mit Ornella Muti, Catherine Frot u.a.

Als dem Terroristen Bruno Le Roux nach 15 Jahren Gefängnis endlich die Flucht gelingt, ist er immer noch der Alte. Seine radikale politische Haltung wurde hinter Gittern gleichsam konserviert. Doch als Bruno seine alten Freunde, Verbündeten und seine frühere Geliebte aufsucht, muss er feststellen, dass die Welt draußen sich inzwischen sehr verändert hat.

Mo, 22.01.09, 17.55 Uhr, ZDF
Ein Fall für Zwei: Das Lachen des Buddha

D 2001, Krimiserie, 45 Min.

Regie: Peter Adam, mit Paul Frielinghaus, Claus Theo Gärtner u.a.

Der Pfandleiher Grabowsky wird erschlagen. Unter Verdacht gerät der Zuhälter Tommy Berger, doch mehr und mehr bringt sich auch Grabowskys Frau ins Zwielicht.

Do, 22.01.09, 21.00 Uhr, arte
Sprich mit ihr

ES 2002, Spielfilm, 116 Min.

Regie : Pedro Almodovar, mit Javier Camara, Dario Grandinetti, Rosario Flores u.a.

Zufällig haben sich der Pfleger Benigno und der Journalist Marco bei einer Tanztheater-Veranstaltung kennen gelernt. Und zufällig treffen sie einander wieder. Die beiden kümmern sich um die Menschen, die ihnen am meisten am Herzen liegen - die Tänzerin Alicia und die Stierkämpferin Lydia, die beide in derselben Klinik im Koma liegen. Zwischen den Männern entwickelt sich eine dauerhafte Freundschaft.

Do, 22.01.09, 23.00 Uhr, ORF 2
Ein Fall für Zwei: Gier

D 1992, Krimiserie, 55 Min.

Regie: Michael Lähn, mit Rainer Hunold, Claus Theo Gärtner u.a.

Kurz vor seiner Scheidung von seiner deutlich jüngeren Frau Sonja trifft sich Friedrich Winkler mit ihr in einem Restaurant. Doch das Gespräch führt zu einem Eklat.

Fr, 23.01.09, 20.15 Uhr, ORF 2
Ein Fall für Zwei: Tödliche Probe

D 2001, Krimi-Serie, 55 Min.

Regie: Rolf Liccini, mit Paul Frielinghaus, Claus Theo Gärtner u.a.

Nach einer Probe für eine Schüler-Theateraufführung wird die 17jährige Natascha ermordet. Verdächtigt wird ihr Mitschüler Tom, dem sie gerade eine Abfuhr erteilt hatte.

Fr, 23.01.08, 21.45 Uhr, ARD
Tatort: Freischwimmer

D 2005, Krimi, 90 Min.

Regie: Helmut Metzger, mit Peter Sodann, Bernd Michael Lade u.a.

An einem heißen Sommertag wird ein Junge tot im Schwimmbecken eines Freibades gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass der am Down-Syndrom leidende Leo ertränkt worden ist. Die Kommissare Ehrlicher und Kain finden trotz des regen Betriebes keinen Augenzeugen für den Mord. Schließlich erfahren sie von Leos Mutter, dass der Junge als Hauptzeuge in einem Prozess gegen den 17jährigen Ralf Salchow aussagen sollte.

Fr, 23.01.09, 01.00 Uhr, arte
Sprich mit ihr

ES 2002, Spielfilm, 116 Min.

Regie : Pedro Almodovar, mit Javier Camara, Dario Grandinetti, Rosario Flores u.a.

Zufällig haben sich der Pfleger Benigno und der Journalist Marco bei einer Tanztheater-Veranstaltung kennen gelernt. Und zufällig treffen sie einander wieder. Die beiden kümmern sich um die Menschen, die ihnen am meisten am Herzen liegen - die Tänzerin Alicia und die Stierkämpferin Lydia, die beide in derselben Klinik im Koma liegen. Zwischen den Männern entwickelt sich eine dauerhafte Freundschaft.

Das Hörfilm-Service-Telefon des DBSV informiert unter 030 - 21 99 77 11 über die aktuellen Sendetermine.

Info-Material zum Hörfilm ist auch in Punktschrift und Großdruck erhältlich. Sie können aktuelle Sendetermine und sonstige Informationen regelmäßig aktuell per e-mail beziehen.

Fragen, Anregungen und Wünsche richten Sie bitte an die: Deutsche Hörfilm gGmbH (DHG)
Rungestr. 19
10179 Berlin
Tel. 030 / 23 55 73 40
Fax 030 / 23 55 73 433
e-mail: info@hoerfilm.de
Internet: www.hoerfilm.de



Zum Seitenanfang

Sie befinden sich im Bereich: Startseite - Infothek - Hörfilme

Blinden- und Sehbehindertenverein für das Saarland e.V.

Hoxbergstraße 1 · 66809 Nalbach
Tel: (0 68 38) 36 62 · Infotel: (0 68 38) 31 10 · Fax: (0 68 38) 31 06 · e-mail: info@bsvsaar.org